SEASONAL VIEWS
Cherry Blossoms
Above The Stone
石畳に舞う桜
A GENTLE AWAKENING
Petals On
The Old Stone Path
目覚める山と、舞い散る花びら
冬の間眠っていた山が、ゆっくりと色を取り戻す季節です。稜線に点在する山桜が薄紅色の花を咲かせ、 風が吹くたびに花びらが石畳の上に舞い降ります。空気はまだ少し冷たく澄んでいて、 遠くの尾根まではっきりと見渡せる、一年で最も光の美しい時期のひとつです。
LIGHT AND SHADE
Through The
Bamboo Grove
竹林を抜けて稜線へ
麓の竹林を抜けると、道は徐々に石畳の稜線へと変わっていきます。新緑の若竹が風に揺れる音、 木漏れ日が石の上に描く模様。春はまだ日が短く、気温の変化も大きいため、 軽い羽織りものを一枚持って出かけることをおすすめします。
WHAT TO BRING
Packing For
The Spring Trail
この季節に持っていきたいもの
- 薄手の防風ジャケット — 朝晩の冷え込みに備えて
- 歩きやすいトレッキングシューズ — 雨上がりの石畳は滑りやすいため
- 花粉対策のマスクや眼鏡 — 山桜だけでなく杉花粉の時期でもあります
- 折りたたみ傘または軽量レインウェア — 春は天候が変わりやすい季節です
- 水筒と軽食 — 展望の良い場所でゆっくり休憩するために
RECOMMENDED ROUTE
A Gentle Trail
For Spring Days
春におすすめの穏やかな道
Grade · Easy
Cedar Forest Pass
杉並木の峠道
高低差が少なく、春の花見散策にもぴったりの道です →
PLAN YOUR SPRING VISIT
Walk Beneath
The Blossoms
訪問ガイド — 春の準備を整えて
アクセス方法や服装の目安については訪問ガイドをご覧ください。他の季節の景色もあわせてどうぞ。